У снега была корка льда из-за своеобразного потепления, которое произошло днем ранее, но ночные ветры были холодными, как и должно быть, и большая часть снега осталась. Несмотря на случайные пятна льда на расчищенной дорожке, это был почти идеальный зимний день. Солнце даже иногда выглянуло из облаков.
Лислора не могла сдержать улыбку на своем лице, когда она шла вдоль парапета на руке Дрезет.
«Ты всегда выглядишь таким довольным после молитвы». Дрезет удивленно посмотрел на нее.
«Я наслаждаюсь ими. Я думаю, что я наслаждаюсь ими здесь больше, чем где-либо еще».
«Я подумал, что, возможно, это была моя компания.
Она смеялась над добродушным сиянием его темных глаз. «Это тоже. Мне всегда нравилась твоя компания, и эти три недели…» Глядя на него, она не следила за льдом и чуть не упала.
Дразет поймал ее и притянул к себе, чтобы она успокоилась, заставив ее покраснеть, когда она поняла, где находятся ее руки, одна на бедре, другая на груди. Что-то в глубине его глаз помешало ей немедленно отодвинуть их, и они долго стояли, прежде чем он пробормотал ее имя и наклонился, чтобы поцеловать ее.
Прикосновение его губ было прохладным, но оно быстро согревало, и когда он копался в ее губах своим языком, это вызывало у нее дрожь в животе. Он слишком быстро отстранился от звука неуверенно растоптанного снега через сад, и трепетание переросло в чувство свинцовой вины, когда она увидела маленькую аранскую женщину в сером плаще, направляющуюся к ним.
Леди Исоней предложила им одну из слабых улыбок, которые всегда заставляли Лислору чувствовать, что она сделала что-то ужасное и начала говорить с Дрезетом: «Я не буду держать тебя в этом году, если ты не хочешь быть задержанным. попроси, чтобы ты вернул меня к Аре, как обещал. Если ты боишься пересечь Врата Лотлаэрита, отправь к королю Тамнеуту, чтобы я его забрал.
Он выглядел расстроенным, когда начал умолять,«Жена, нет. Не спрашивай…»
Но женщина-аран оборвала его громким, неуважительным звуком, прижала губы к зубам и сузила глаза, изобразив более горькую улыбку, которая показала ее неудовольствие. «Жена вашего отца может терпеть, чтобы он передавал свое желание другим женщинам, пока она связана исключительно с ним, я никогда не буду этого делать. Вы дали ей свое желание; вы больше не можете называть меня« женой ». Наш год еще не закончен, я буду связан с вами до конца его, но вы обязаны только позаботиться о моей заботе и вернуть меня. Я прошу вас сделать это ».
Дрезет заговорил первым: «Я не дал ей своего желания! Мое желание - только для тебя!»
И Лислора поспешно присоединилась к нему, добавив собственный голос отрицания поверх его, надеясь, что тревожный взгляд на лице женщины превратится в нечто более похожее на ее обычное растерянное, но слегка обнадеживающее выражение: «Леди Изоней, это была ошибка, я поскользнулся, и он поймал у меня нет желания!
Лицо женщины определенно показало больше смущения, чем недовольства, когда она нахмурилась на Лислору: «Вы двое поцеловались. Вы проводите с ним гораздо больше времени, чем я, пока меня запирали, как новый цветок в зимнем саду. Если вы хотите его, я не сержусь. Возьмите его. Он искусный в постели и , несомненно , красиво. Я желаю двух вы-»
"Ты! Ты устроил это! Ты скрыл мою жену от меня. Ты сказал, чтобы я держал ее в зимнем саду, и теперь ты выводишь ее в тот момент, когда я запнулся!" Ярость Дризета из-за приближающегося брата Одгара оборвала слова женщины.
«Я предупреждал вас о том, чтобы найти утешение в другом! Из вас двоих я ожидал, что у Арана будет больше трудностей с верностью! Это не было похоже на первый раз, когда вы…»
Лицо ее двоюродного брата исказилось от ярости, когда он схватил священника за его плащ, выдернув его из равновесия к краю парапета.
Сразу же Лислора подалась вперед и схватила священника: «Дразет! Остановись! Подумай о том, что ты делаешь! Это священник Ганы! Ты не можешь так себя вести!»
В то же время женщина Аран проскользнула между мужчинами, самое опасное положение, которое Лислора могла себе представить, когда ее двоюродная сестра, казалось, потеряла самообладание, но она не испугалась: «Стоп! остановись! Успокойся, пожалуйста, будь спокоен, Дразет! "
Лислора чуть не упала на землю, едва поймав себя на ногах, опираясь на неустойчивого священника, чтобы удержаться на ногах, когда Дразет издал ужасный звук, похожий на рычащее животное, и выпустил мужчину. Женщина-аран была подхвачена и беспомощно перекинулась через плечо, когда он вернулся к дому.
Лислоре потребовалось время, чтобы понять, что она не дышала целыми днями, и ее руки дрожали.
"Я благодарю вас, леди." Брат Одгар стер пот с лица и наклонился вперед,
Сглотнув и сложив руки вместе, она уставилась на отступающего принца: «Я не… я не знаю, что случилось. Мы шли, и я поскользнулся. Он поймал меня и… и поцелуй это просто… это был в первый раз. Я не ожидал этого, я клянусь тебе. "
Священник поднял одну руку: «Я верю тебе. У принца Дрезета возникли некоторые трудности. Он давил на меня, чтобы я позволил ему провести ночь с леди Исоней. Он утверждал, что ей нужна привязанность, но я мог ясно видеть, что он просил свои собственные желания Я также увидел, что он начинает смотреть на тебя, как мужчина смотрит на свою жену. Одгар выпрямился, когда молодой гвардеец поспешил. «По моему поручению как опекуна леди Исоней в отсутствие Халлока Аурима, я требую, чтобы вы привели как можно больше ваших товарищей-охранников, чтобы вы пошли со мной, чтобы убедиться, что леди не будет причинен вред».
Она оказалась в одиночестве на парапете в короткие сроки и не торопилась, глядя на заснеженные пастбища и поля. Оно выглядело мирным и сверкало, словно белые драгоценности, когда солнце на мгновение вспыхнуло из облаков.
Дрезет смотрел на нее, как мужчина смотрит на свою жену. То, как он слышал, как он произносит ее имя, и что его целуют, заставило ее сердце болеть. Было хуже знать, что он сразу пожалел об этом. Эту женщину он хотел. Леди Исоней отправила бы ее обратно к себе домой, не было никакого способа спасти ее самоуважение, тем более теплые отношения, которые она разделяла со своей кузиной.
Медленно Лислора повернулась, чтобы войти внутрь. Она столкнется с гневом женщины и уйдет. Ее двоюродный брат, вероятно, никогда не будет говорить с ней снова, чтобы успокоить свою жену. Казалось, что ее ноги сделаны из свинца, когда она подтолкнула себя к двери женщины. Снаружи Дрейсета была охрана, и она стояла открытой.
Вздохнув, чтобы успокоиться, она постучала и взобралась на себя, устремив глаза на пол, когда дверь открылась.
«Леди Лислора», Крут сделал паузу, и она подняла глаза, когда он жестом пригласил ее войти. "Пожалуйста, войдите."
Нерешительно Лислора вошла внутрь: «Она приказала, чтобы мои вещи были…»
«Я бы предпочла, чтобы вы говорили на Аране. Я стал ненавидеть то, как люди переключаются на язык торган, чтобы исключить меня из разговоров».Исоней уселся на изящный диван. «Пожалуйста, присаживайтесь. Я думаю, что нам нужно обсудить».
«Леди Исоней - очень нежная и прощающая женщина, леди Лислора; вы найдете ее очень доброй». Тонкий взгляд, который он бросил на нее, выглядел почти как заверение, и она ответила ему сомнительным взглядом, когда она с трудом уселась на стул напротив Исонея. "Прости меня, леди Исоней." Прежде чем Лислора смогла собраться, чтобы начать более подробное извинение, женщина начала говорить. «Мы можем отбросить некоторые формальности, я думаю», - Исоней одарил ее обнадеживающей улыбкой, которая была чем-то более нервирующей, чем ее недовольство,
- Позвоните мне, Изоней. Пожалуйста. Я не понимал, почему вы мне не нравились до сегодняшнего дня. Должно быть, вам было невыносимо заботиться о ком-то и заставлять его заботиться о ком-то другом. Дрезет - очень ревнивый человек, и я думаю, что вы это понимаете. в общем. "
«Я-нет, я ...» Лислора покраснела и нервно посмотрела на Крута. Не то, чтобы она не любила женщину, скрывать от нее правду и терпеть эту бледную улыбку было невыносимо, но она не могла сказать это даже в свою защиту.
«Я не сержусь на тебя за это». Исоней наклонила голову. «Я обожаю этого человека и хочу, чтобы он был счастлив. Если вы двое осчастливите друг друга, я буду рад за вас обоих, если, однако»«если ты соблазняешь его ради своих амбиций, я с этим спорю».
«Я не соблазняю его, Ла-Изоней». Лислора почти забыла отказаться от формальности, как ее просили, и прикусила внутреннюю щеку, чтобы не нервно рассмеяться над нелепостью крошечной женщины, пытающейся выглядеть физически внушительно.
«Она не амбициозная женщина, моя леди. Леди Лислора проводит большую часть своего времени в молитве и доброжелательных занятиях. Один из ее домов был отдан священству, которое будет использоваться в качестве монастыря и приюта». Суровый взгляд кислого слуги уменьшился. его похвала, но аранская женщина, казалось, этого не замечала.
«Это очень благородно». Изоней тепло улыбнулся ей и откинулся на диван.«Я больше не собираюсь ограничиваться зимним садом. Я надеюсь, что вы не расстроитесь из-за моего присутствия в доме. Быть таким одиноким невыносимо для меня. Я проведу некоторое время с Дрезетом по его просьбе, так как Насколько я понимаю, вы можете быть там. Чувствуя себя так же, как и вы, я не ожидаю, что вы станете моим другом, Лислора, но я ожидаю, что вы будете вежливы. "
"Конечно". Лислора не могла удержаться от того, чтобы скручивать пальцы, предлагая женщине то, что она могла честно сказать: «Мне нравится ты. Это делает хуже. Я заботилась о нем с тех пор, как мы были детьми, но я не хотела забирать его у Вы. Я не - не хочу другого мужа.
«Любовь не может быть взята или украдена, она может быть дана только, Лислора. Для Аранса больше любви лучше, чем меньше, я был бы рад провести с ним пол года».
Лислора почувствовала, как покраснело лицо, и посмотрела на Крута: «Она не значит, что поделилась бы со мной своим мужем? Она так странно говорит о любви».
Кора смеха, которая доносилась из-за ее спины, казалось, почти так же сильно напугала Крута и Исонея. Обернувшись, она увидела приближающегося Дрисета со стороны, которая, как она знала, была скрытой дверью герцога. Его взгляд был на женщине-аране. «Она думает, что, должно быть, неправильно вас поняла. Вы не можете сказать, что охотно и открыто поделились бы со своим мужем, утверждая, что любите меня».
«Как это так странно? Вы оба очень любите друг друга, и это сделает вас счастливее иметь друг друга, вы полагаетесь на нее. Почему это меня расстроило?»
"Потому что ты любишь меня." То, как он смотрел на женщину, заставило Лислору сжать живот.
«Потому что я люблю тебя, я хочу, чтобы тебе было лучше. Моя любовь не ревнивая».
Он издал забавный звук в горле. "Вы дадите мне договоренность, если она возьмет другую половину моего года?"
Лицо Лислоры снова покраснело, и она открыла рот, чтобы возразить, но Исоней уже говорил. По тому, как Аран и ее двоюродная сестра смотрели друг на друга, она была почти уверена, что сможет выйти из комнаты, а они этого не заметят.
Дрезет, я здесь несчастен. Как бы я ни любил и обожал тебя, мы не очень хорошо подходили, и я не…
Дрейз поднял руку, останавливая ее, - я не буду давить. Если тебя можно заставить Я рад, что вы обдумаете это. Леди Лислора тоже обдумает это. "
Он не видел ее неодобрительного взгляда, но Исоней протестовал от ее имени.
«Ты должен попросить ее подумать о браке с тобой; тебе нужен кто-то, кто отдаст тебе все свое сердце». Аран приподняла подбородок, нахмурившись взглядом Дразет, без тени страха. "Ты сделаешь."
«Я переверну тебя на колени в наказание, если ты продолжишь пытаться жениться на мне с другой женщиной. Ты - та, кого я хочу».
Там не было никакого смущения на женщину "«То, что вы хотите и что вам нужно, это две разные вещи, но я позволю вам прийти к такому выводу самостоятельно, если вам нужно». Взгляд, который она бросила на него, когда он выпрямился и скрючил плечи, был удивлен и сказал: «Ты несправедливо сражаешься ».
"Я не буду." Дрезет выглядел довольным ее ответом. «Что я могу сделать, чтобы сделать мой дом более приятным для вас?»
«Позволить мне купаться чаще, чем раз в неделю, может быть хорошим началом. Даже если это не горячее замачивание, мыло и теплая вода раз в день, чтобы я мог хотя бы чувствовать себя чистым, было бы облегчением».
- Готово. Крут поможет тебе договориться со слугами о том, что тебе нужно.
При упоминании его имени,«Возможно, позволив ей рискнуть на рынок? Она, казалось, обрадовалась этому, когда мы приехали».
Исоней улыбнулся мужчине: «Могу ли я?»
Медленно кивнув, Лислора снова присоединилась к разговору: «Я могла пойти с ней. Я хотела пойти посмотреть на несколько вещей, и большинство торговцев знают меня с первого взгляда. Они будут почтительны». Это также помогло бы распространить слухи, никто бы не поверил, что женщина может быть такой прощающей. Было бы легче поверить в то, что слухи о Лислоре и Дразете были ложными и помогли спасти ее достоинство.
«Я тоже приду. Прогулка принесет мне пользу». Дрезет огляделся по комнате, ища больше удовлетворения. «Я собирался найти что-то прекрасное для вашей комнаты, у меня есть стеклодув ...»
"Тот, кто сделал прекрасный подарок для моей Даги?"
«Да. Вы устали от цветов? Он может сделать их из стекла».
Предложение заставило Лислору испытать приступ боли. Ее двоюродный брат подарил ей несколько прекрасных стеклянных подарков, когда привез мужчину из Фаэтии. Одним из них был простой бокал Kros Voyeh, черная дева, который был ее любимым цветком, а также его собственным.
«Нет, но я устал от того, что меня держат как одного в зимнем саду». Улыбаясь, Исоней грациозно поднялась на ноги: «Можем ли мы идти сейчас?»
«Обед первым, моя импульсивная жемчужина».
«Садовники задаются вопросом, где я нахожусь, они обычно приходят, когда я ем».
«Я думаю, что все в крепости знают, что его высочество в ярости привело вас в дом.Крут хладнокровно поправил ее. «Что-то еще, что выход на рынки поможет».
«Почему они ожидают, что он причинит мне вред? У Его Высочества есть характер, но он никогда не сделает этого». Аран казался сбитым с толку.
«Ты не… его нрав не…» Лислора не могла скрыть своего недоумения. Даже зная ее двоюродного брата всю ее жизнь и будучи одним из немногих, кто видел его добрую сторону, его характер мог быть ужасающим.
«Ее отец трудный человек. Наши темпераменты похожи». Дрезет предостерегающе посмотрел на нее.
«Мой отец в некоторых вещах более терпелив, чем вы, но он старше, и он действительно держит пчел. Вы должны подумать об этом, они будут любить ваши цветы, и держать улей было бы полезно для вас.С нежным тоном Изонеи Лислора не была уверена, поправляла ли она Дрезета или соглашалась с ним.
«Моя мать боялась их; она не хотела, чтобы они были в ее садах». Большой Торган слабо улыбнулся, и Лислора знала, что он избегает говорить ей, что разделяет неприязнь своей матери к пчелам. "На обед".
Аран начал весело болтать, когда Дразет вывел ее из комнаты. «Я люблю пчел; я помогал отцу держать свой личный улей. Он всегда говорил, что пчелы - одна из лучших причин иметь цветы. Когда я был ребенком, там были маленькие пчелы, сшитые почти на все, что я носил».
«Я полагаю, что он может попросить меня найти улей, чтобы она могла держать его весной, несмотря на его страх перед существами». Крут посмотрел на пустой дверной проем с выражением, которое было почти смущено. «Леди вмешалась от моего имени и попросила меня прийти к ней. Его Высочество был готов причинить кому-то вред, когда понял, что его ... направляют».
«Ты манипулировал им. Я знал, что это не очень хорошая идея. Это чуть не убило священника и стоило мне моего доброго имени и теплых отношений с моей кузиной. Что ты сказал ей, чтобы она так тепло относилась ко мне?»
«Я извинился за то, что сделал ее несчастной, это не было моим намерением, и сказал ей, что должен был убедиться, что ты проводишь с ней больше времени. Она не понимала, почему ты ей не нравишься, но она сказала, что теперь ей это нравится, а я нет».
«Мне она не нравится, Крут. У нее такая жалкая улыбка, которая заставляет меня чувствовать себя несчастным, и я ненавижу знать, что ей лгут». Лислора сглотнула и ей пришлось сжать руки, чтобы не скрутить пальцы. «До сегодняшнего дня я не осознавал, что у меня были такие чувства к двоюродному брату. Я заботился о нем, но…»
«Вы настоящая и добродетельная леди Торган. Я не совсем считая, что мой план обрушится на вас или на леди Исоней. " Он низко поклонился, и Лислора наклонила голову. «У меня есть задачи, которые нужно выполнить. Запрошенный вами обед будет подан в ближайшее время, может быть, вы должны присоединиться к ним?»
°°°°°°°°°°
Обед был еще одним разочарованием. Лислора подала одно из любимых блюд Дрэзет, одно с богатым вкусом, в котором она была уверена, что женщина Арана не могла возражать, и наблюдала, как еда, помещенная на тарелку Исонея, была взята и едва затронута. Запеченная говядина, которую ее великий дядя подавал почти каждый раз, когда она навещала своего двоюродного брата, всегда доставляла удовольствие, а жареный картофель был совершенством, особенно с небольшим количеством восхитительного винного соуса.
Нужно было найти что-то еще, чтобы накормить женщину, возможно, она не любила говядину. Прежде чем принести ключ от двери в нижней части лестницы слуги, самым быстрым путем войти и выйти из крепости в город Эвенос ниже, Лислора послала телегу к мяснику, чтобы дождаться ее прибытия.
Изоней, казалось, обрадовалась открытию старой лестницы, и ее бодрость было, по крайней мере, легче переносить. Аран была так взволнована, что ее пустили на рынок, и она, казалось, не заметила раздраженного взгляда, который Лислора поделилась с Дрезетом, обнаружив, что нижняя дверь не заперта. Он должен был быть заблокирован после каждого использования. Оставлять его открытым было недопустимо.
Она удостоверилась, что это было закрыто и заперто прежде, чем она отступила Обернувшись к своей двоюродной сестре, она обнаружила, что он ведет беседу с Исоней, их внимание было приковано друг к другу. Вместо того чтобы перебивать, она ускользнула от них к мяснику.
"Леди Лислора!" Гилим, улыбающийся старик Крут, посоветовавший ей купить фрукты и овощи, поманил ее к своему рыночному прилавку. "Как тебе повезло с кормлением леди Исоней?"
«Ужасно. Она ест, как птица, и даже лучшие блюда, которые готовит кухня, едва соблазняет ее к еде. Его Высочество привело ее на рынок сегодня…»
Как только слова покинули ее рот, пара появилась в поле зрения, и Дрезет дал любопытные зрители хмурились, что напомнило им не смотреть. Изоней вглядывался в ларьки за товаром, как восторженный ребенок. Лислора сомневалась, что заметила защиту своего кузена.
«Она крошечная вещь», - удивленно пробормотал Гилим. "И она полностью выросла?"
«Она есть. Крут говорит, что Аран меньше Торганов, но для Арана она на малой стороне».
«Она такого же цвета, как и Хаго. Он приехал с юга и готовил себе странную еду». Пожилой человек задумчиво посмотрел на Изонеи: «Я могу спросить его, знает ли он что-нибудь об Аране или еде, которую они едят. Он предпочитает птицу и козу, когда вообще ест мясо».
«Леди Исоней из аранского дворянства, я сомневаюсь, что у нее будет много общего с рабом из Мана». Лислора кисло посмотрела на него, пожав плечами.
«Он не всегда был рабом».
«Я поговорю с Крутом и посмотрю, что он предлагает».
«Как угодно леди. Я попросил некоторых купцов, которых я знаю, что-то особенное для леди Исоней, и мне принесли некоторые фафийские фрукты, обычно привозимые для ее Императорского Высочества в Тонкуре. Если они им понравятся, я могу получить подробнее. Чианана, крикона, мясистый пряник ... »Гилим откинул крышку на маленькой коробке, на которой было несколько ярких, хотя и слегка ушибленных фруктов.
«Я возьму их, если ей это не понравится, ей вообще ничего не понравится».
Старик снова усмехнулся: «Я возьму их в вашу тележку с обычными вещами, которые просят повара».
"Делать."
"У мясника?"
"Да."
«Я видел, как они везут сегодня утром целого кабана».
"Кабан!" Лислора соответствовала его улыбке. Это было бы дорого, но Дрезет получал бы удовольствие, и кухня могла делать замечательные вещи с кабаном. Возможно, Исоней не наслаждался этим в Ара, но приготовил путь Торгана ... Она снова пошла к стойке мясника.
Год был не очень удачным, и немногие смогли бы заплатить за такое расточительство, если бы она была проницательна, она могла бы купить мясо по более разумной цене. Видения всего, что можно было сделать с мясом, копчением или превращением в колбасу, было бы ее предпочтением, но Дразет любил его солью. И свежего жареного ... ее рот поливают.
Передняя часть ларька мясника была шумной, но только двое его учеников обращались с покупателями, и ни одна из свиней не была выставлена на продажу, но она могла видеть, как она смотрела на предложения на холодных каменных плитах. Вместо ожидания Лислора обогнула здание до входа в ту часть магазина, где была проделана большая часть труда.
У открытой двери она на мгновение прислушалась: «Зачем тебе платить им за кабана? Ни у кого нет денег, чтобы этот труд окупился в этом году».
На ее лице появилась улыбка, но она пыталась это скрыть.
«Ты продолжаешь задавать один и тот же вопрос, и я все время говорю тебе, что у принца Дрезета скоро будет какая-то вечеринка. Я всегда могу сказать, когда они…»
«Вы сказали, что месяц назад, когда привели Леди Аран, и у нас было слишком много ...
- Леди Лислора! Мясник громко приветствовал ее с нервной улыбкой, делая резкие движения на того, кого она не могла видеть.
«Мастер мясник. Мне сказали, что у вас сегодня свиньи? Я не видел выложенных».
«Сегодня утром мы принесли свежего кабана, моя леди. Я еще не закончил с этим. Вы планируете вечеринку в крепости?
«Пока нет, мастер мясник, но кабан - один из фаворитов принца Дрэзета, я подумал, что хотел бы получить немного для него и спросить, есть ли у вас еще какие-либо предложения для леди Изоней. Говядина, которую я купил, была замечательной, но женщина едва ест. Моя двоюродная сестра хочет найти что-нибудь, чтобы соблазнить ее ".
Мужчина сделал ужасную гримасу и почесал верхнюю губу нижними зубами. «Аранцы не едят свиней. Я учился в Немавросе. Они умрут от голода, если подумают, что их еда приблизилась к свиньям».
Другой мужчина начал проклинать себе под нос, и Лислора нахмурилась в этом направлении, несмотря на то, что не смогла его увидеть, и проклятие внезапно прекратилось.
"Может быть, вы знаете, что она может съесть?"
«По рассказам солдат, взятых в плен, вообще ничего. Но мне сказали, что принц-аран, посещавший Двор, любил рыбу. Он иногда ел птицу, но только если она была жареной целиком и резалась перед ним». Я не удивлен, что леди - разборчивый едок. Они известны этим. "
Лислоре не нужно было изображать разочарованный хмурый взгляд. «Я помню истории солдат-аранов, я думал, что они были в значительной степени выдумками». Истории казались больше похожими на то, что придумали поэты, что любой, кто отказывался есть из-за страха перед свиньями, казался нелепым.
«Я не сомневаюсь, леди Лислора, что романсы и придворные дамы умирают от разбитых сердец». Мясник мудро кивнул: «Единственная часть истории, которая никогда не изменится, - это то, как они умерли: в клетке на большой площади, в окружении еды, которую они не трогали. Я не ожидал, что дворянка будет иметь такую дисциплину , но ... "он моргнул и посмотрел на Лислору с огорчением нахмурившись:" Я имею в виду, без обид, леди. "
«Я не беру ни одного. Я не думаю, что это преднамеренно, и потребовалось бы много дисциплины, чтобы умереть с голоду, особенно с количеством еды, предлагаемой ей». Лислора наклонила голову: «Леди Изоней вспыльчива, но импульсивна, как ребенок».
"Вы пробовали кормить ее детскую еду?" Оттуда, где он был скрыт, вышел немного более молодой человек, очень похожий на мясника. Его странная, неустойчивая походка заставила ее немедленно отвести взгляд.
"Что вы имеете в виду?"
«Маленькие, такие как колбаски или фарш в шариках и кругах, все очень мягко приправлено. Наша мама брала мелко нарезанное мясо и иногда смешивала его с сыром в своем хлебном тесте».
«Что-то мягко приправленное может сработать», - задумчиво согласился мясник. «Вам нужно очень свежее мясо».
«Если Принц Аран предпочитает домашнюю птицу, возможно, я должен попросить вас отправить это как можно скорее».
«У нас есть несколько очень свежих и одно целое. Я положу его в вашу тележку, леди, по обычной цене». Мясник почесал щеку с хмурым взглядом. "Сколько кабана ты бы хотел взять?"
«Я не уверен, должен ли я взять что-либо из этого после нашего разговора о солдатах Арана». Лислора задумчиво нахмурилась и посмотрела на дверь, словно хотела уйти. Притворяться, что ты не хочешь, чтобы то, что предлагали, было первым, чему ее отец научил ее торговаться. «Но я полагаю, что если бы это было всего лишь немного, и кухня держала это отдельно…»
«Брат ...» тот, у кого была странная походка, поманил и потянул мясника в беззвучный спор, просто скрытый из виду.
Когда мясник вернулся, он выглядел немного удрученным: «Мы заплатили охотникам серебряный влоори за зверя. Обычно я просил двух из них половину после того, как он был подготовлен и вырезан для вас, но», он оглянулся назад, туда, где Он пришел из: «Если ты возьмешь все это, я дам тебе это на три».
«Только если вы порежете его, как обычно, и превратите отделку и другие обычные остатки в колбасу для нас. Я не могу представить, чтобы леди Изоней чувствовала себя комфортно, когда мы готовим мясо для этого на кухне».
Он снова поморщился. «Как леди хочет».
«Птица должна прийти со мной сейчас, а остальное, как только она будет готова, чтобы она могла быть приготовлена или сохранена без промедления».
Лислора пыталась скрыть свое восхищение, когда она пошла ждать в телеге, целый кабан! Ибо только три серебряных влоори и колбасные работы были включены! Это должно было стоить больше, как пять. Она послала Тау, чтобы тот заплатил за кабана и птицу сразу, прежде чем мясник смог передумать.
Оглядев тележку, она с удовлетворением увидела, что в нее были загружены фрукты и овощи, а также несколько больших глиняных кувшинов с молоком и сливками. Она пошлет Крута, чтобы заплатить Гилиму за это. Он всегда настаивал на том, чтобы поговорить с мужчиной, почему она не может понять.
Ее лицо расплылось в гордой улыбке, когда она заметила, что Драсет и Изоней идут к ней. «Мясник сегодня принес кабана, двоюродный брат». При его вздрагивании ее улыбка начала исчезать. "Я знаю, как тебе это нравится ..."
«Это слишком дорого, и я хочу, чтобы моя жена могла есть».
«Я уже заплатил за это. Я купил весь кабан за три серебряных влоори. Мясник вырезает его и делает колбасы. Я думал, что вы будете довольны. Это отличная цена».
«Да, но это три серебряных влоори, не потраченных на еду, которую будет есть моя жена».
«Она может наслаждаться этим…»
«Она не будет есть это».
«- если вы поощряете ее попробовать».
"Она не будет есть это, Лислора." Дразет нахмурился, и женщина-аранка наклонила голову, выглядя любопытной к их разговору.
Нахмурившись, Лислора спросила женщину: "Ты не любишь свиней?"
Исоней вздрогнул: «Это нечисто!
"Это не так! Тебе понравится вкус, я обещаю." Ее обнадеживающая улыбка была встречена чем-то похожим на ужас, когда Аран начал отступать.
«Я не буду есть нечистую пищу! Если вы не сдержите свое слово и позаботитесь о моей заботе, как вы обещали, скажите мне сейчас, я пойду домой!» Изоней смотрел на Дразета так, словно угрожал ей, и Торганский принц выглядел очень несчастным.
«Вы не будете вынуждены есть это».
«Это не будет подано мне».
Дрезет колебался, и женщина из Арана выглядела так, словно могла сбежать на рынок. Он твердо сказал тоном, который звучал как человек, пытающийся успокоить испуганного ребенка: «Это не будет вам подано, но будет подано».
«Я буду полагаться на Крута, который покажет мне, что я могу безопасно есть. Показал ли я что-либо, кроме уважения к вашей религии и вашим традициям, несмотря на то, что мне трудно на них ориентироваться? Почему вы даже подумаете о том, чтобы служить мне без моего ведома? " Страх и недоверие на лице Изонеи заставили Лислору вздрогнуть.
«Я не думал об этом, мой Изоней. Я только…» Дрезет шагнул к ней с открытой рукой.
Лислора с тревогой попыталась помочь ему: «Это моя вина, леди Исоней. Это мясо дорого здесь, в Торга Кроскур. Я думала, что меня ловят, делая такую крупную покупку. Мясо можно выкурить и вылечить ... Я не спрашивал его до того, как заплатил. Тратить его впустую ... "
" Я бы не стал мешать вам есть. Но я не могу ".Выражение лица женщины-арана было выражением ребенка, просящего не наказывать.
Решив найти что-нибудь, чтобы накормить женщину, Лислора спросила: «Какое мясо можно есть?»
«Рыба, говядина, коза, овца, оленина, любая птица, мне даже не нужно мяса. Но я не могу есть зайца или свиней».
Она моргнула и попыталась скрыть свое раздражение от лица: «Я позабочусь, чтобы ваша еда не включала зайца или свиней».
"Спасибо."
В то время как они были вовлечены в разговор о мясе, раб, Ксаго, подошел к Исонее, пристально глядя на него. Прежде чем Лислора успела что-нибудь сказать Дрезету, мужчина серьезно сказал: «Ты звезда, упавшая с небес, малышка?»
Исоней испуганно повернулась и наклонила голову, глядя на него: «Я не говорю на Торгане».
«Ты не будешь так говорить с моей герцогиней, раб. Встань на колени. Твои глаза принадлежат земле, а не тому, что принадлежит мне».
Бледный человек немедленно подчинился.
- Снова найди ее, и я тебя кастрирую.
Женщина Аран выглядела сбитой с толку, когда Дразет вырвал ее с земли и погрузил в тележку с товарами. Он жестом указал Тау отвезти телегу обратно в крепость, и Лислора прошла рядом с ним.
«Я не осознавал, что покупка кабана была плохой идеей».
«В любое другое время я буду хвалить вас за это, кузина». Он сердито выдохнул. "Почему ты был раздражен с ней, когда она сказала тебе, что она будет есть?"
«Помимо рыбы, я пытался накормить ее всеми этими вещами. Это похоже на то, что мне говорят, что что-то стоит Имперскому Захку, и когда вы предлагаете что-то, они смотрят на вас, как на сумасшедшего, и говорят вам:« Нет, Империал Zahk. Это заставляет меня чувствовать, как будто я схожу с ума. "
«Аранские продукты приправлены по-разному. Они хотят, чтобы все было сливочным или сладким».
"Вы хотите, чтобы я попробовал накормить ее еще десертами?"
Он издал мягкий, забавный звук в горле: «Они находят способ сделать мясо сливочным или сладким. Крут может знать некоторые из рецептов Лерианы, которые были более вкусными. Он проводил время на кухне в Лерии, наблюдая».
«Было высказано предположение, что я проконсультировался с рабом из Мун. Мастер Гилим, казалось, думал, что у него может быть такое же вкус».
"
«Я сказал ему об этом. Мясник предложил еду, приправленную для ребенка, возможно, мягкие колбаски. Он также сказал, что принц Аран ел только рыбу или птицу, которые были поджарены целиком и вырезаны перед ним».
«Если бы он был вынужден попробовать нашу еду ...» нахмурился Дрезет, «я ожидал, что она привыкнет к нашей еде. Я знаю, что она, должно быть, голодна».
«Мясник казался довольным, что она вообще ела».
«Мои братья заставили меня слушать стихи и рассказы. История королевы Олитеийи была единственной, о которой я беспокоился. Меня это не интересует, - он сделал пренебрежительный жест, - выдумки».
«Ужас на ее лице, когда я сказал, что она получит удовольствие от свиней, заставляет меня думать, что это не совсем выдумки». Лислора мягко осуждающе посмотрела на него: «Вы сказали, что она может оценить это, кузина. Я думала, ей не понравилось, как это было приготовлено в Ара».
«Понадобится время, чтобы увидеть, как другие едят это без вреда». Он взглянул на нее и слабо улыбнулся: «Целый кабан и сосиски для трех серебряных влоори - это то, от чего мне было бы трудно отказаться».
°°°°°°°°°°
После завтрака Лислора провожала Дрезета обратно в его кабинет, чтобы просмотреть домашнюю книгу. Найти что-то, чтобы сократить расходы, было бы мудро после большой покупки накануне, особенно если ей все равно нужно будет найти что-нибудь, что сможет съесть женщина из Арана. К ее удивлению, в руке Дрезета была сделана запись, которая перечисляла значительную сумму на счет домашнего хозяйства.
"Двоюродная сестра?" Лислора с любопытством посмотрела на него.
«Изоней привезла с собой большое количество шлюхи. Из-за ее здоровья ей не разрешили. Я попросил Крута продать ее вчера после нашей экскурсии, чтобы дать вам больше денег, чтобы накормить ее».
Сужая глаза, она не знала, какой вопрос задать первым.
«Араны называют это сильфием, Они используют его для предотвращения нежелательной беременности, и Крут говорит, что он обладает некоторыми целебными свойствами. Даже если бы у нее не было слабого здоровья, она в этом не нуждалась. «
Наклонив голову, она решила обсудить что-то более приятное:« Я ожидаю, что кабан будет отправлен сегодня ».
« Я с нетерпением жду этого. Прошлой ночью я мечтала о булочках, которые моя мама делала с кусочками мяса, когда у нее были свиньи. «Теплый довольный взгляд на его лице заставил ее трепетать живот
». Я сделаю так, чтобы кухни приготовили их для вас. «Лислора предложила ему нежную улыбку.
» Изоней, казалось, понравилась найденная тобой цианана. «
Смена темы слегка сдул ее, но она попыталась быть веселой», - мясистый перекусил немного.
Он издал приятный звук: «Если Изоней не понравится, я получу».
«Я сделаю так, чтобы мастер Гилим нашел больше».
«Крут предложил взять Исонея, чтобы поговорить с мастером Гилимом и мясником, когда вы в следующий раз отправитесь в Эвенос. Я требую, чтобы вы взяли Тау, если вы идете без меня. Бургат пытается отразить запросы, но слухи о том, что моя жена жива, возникли в Ара и Лерии. Отец Изонеи предложил пять тысяч золотых Аран Сенура за ее возвращение ".
Челюсть Лислоры отвисла, и Дразет издал недовольный звук.
"Как ... насколько богата ее семья?"
«Достаточно богаты. Ходят слухи, что Лерианцы предлагают тысячу только для доказательства того, что она живет. Эти шепоты исходят от Далькура».
" Какие доказательства? Будут ли люди пытаться украсть прядь ее волос? "
"Возможно. Никто не должен приближаться к ней. Тог позаботится о ее защите и вашей."
«Я бы предпочел не брать ее. Она импульсивна, как ребенок, и слишком доверчива».
Дразет рассмеялся ему в горло. Дверь в кабинет открылась без стука, и вошла одна из старших горничных, выглядя почти испуганной.
"Говорить."
«Мастер-Мастер Крут послал меня, чтобы сообщить вам, что леди Исоней вошла в Эвенос без сопровождения. Мастер Гилим послал бегуна, чтобы сообщить ему, и он немедленно ушел, чтобы забрать ее обратно».
Князь Торган поднялся со своего места и начал ругаться, но Лислора ударила по столу и бросила на него острый взгляд, останавливая его.
"Как она получила ключ, когда ее никто не видел?"
«Дверь была открыта, леди». Глаза женщины были прикованы к полу, избегая яростного взгляда Дразета.
«После того, как я поговорил со всеми о том, как важно запереть его, чтобы удержать воров, его снова оставили открытым?»
«Моя жена импульсивна, как ребенок, она не понимает опасности!» Дрезет округлил стол, повышая голос: «Сообщите каждой служанке и слуге в крепости, что будет наказание. Ганасом и Мезалдиром, если они не будут слушать леди Лислору, они будут слушать меня!»
«Гвардейцы тоже используют его, кузина», заговорила Лислора, когда горничная начала дрожать. «Это возможно…»
«Они больше не будут допущены. Призвать ко мне командира». Он вернулся на свое место, все еще хмурясь, когда женщина сбежала.
"Я спрошу ее." Он сжал челюсть, все еще глядя на дверь: «Дать ей свой собственный плащ было опасно. Он будет храниться в моем кабинете и доставаться, когда она этого потребует, чтобы я знал, когда она выйдет из дома».
«Я бы сказала, что это кажется слишком экстремальным, но с предложенными наградами ...» Она поднялась со своего места, намереваясь пойти поговорить с горничными.
Он издал недовольный звук в горле. «Я прошу вас остаться, пока Крут не привезет ее, я ценю ваше мнение и ваши предложения».
"Как вам угодно." Лислора пыталась придумать что-нибудь, чтобы поднять его черное настроение. «Возможно, она просто хотела снова посмотреть на палатки. Она выглядела как восхищенный ребенок».
«Возможно. У меня есть опасения, что она может заинтересоваться рабом из Мана. Она смотрела на него, когда впервые увидела его, так же, как он смотрел на нее, когда он обращался к ней на улице. Каждый раз, когда я уезжал из дома я обнаружил, что ищу других Торганов. У рабыни есть цвет, который может напоминать ей об Аране ".
Они молча ждали, пока Крут не привел несчастную женщину в кабинет.
"Почему она покинула крепость?" - кисло спросил Дрезет, когда Изоней сел на один из диванов.
«Чтобы поговорить с Хаго из Мюнхена. Гилим сказала, что пошла прямо к стеклодуве. Она и рабыня из Муниа целомудренно сидели напротив друг друга в рабочем пространстве, обсуждая кусок стекла, который она хотела бы приготовить, и еду их домов. сестринские языки, сказал он, и их еда похожа ". Крут посмотрел на женщину-аранку, прежде чем продолжить: «Но она была раздражительна по моему требованию, чтобы она немедленно вернулась, и дал понять, что она предпочла бы быть в Ара, где обычаи менее ограничительны».
«Если бы я была далеко от дома, меня бы раздражала прерванная дискуссия с кем-то, кто мог бы поговорить со мной об этом, - нахмурилась Лислора, - но этого нельзя допустить. Мужчина был почти неприличным, когда он встретил ее на рынке. «.
"Они были одни?"
«Нет, ваше высочество. Ученики-стеклодувы стояли рядом, наблюдая. Все работы прекратились». Крут сделал паузу: «Когда я вошел, она поднялась со своего места и протянула руку, как будто они заключили сделку».
«Если она заказала кусок стекла…» начала Лислора, но Дрезет отрезал ее, подняв руку.
«Я не дал ей денег, и она ничего не знает о ценности стакана. То, как она смотрела на него, касается меня. Аран не известен своей верностью».
«Может быть, ей стоит поговорить с братом Одгаром? Я бы предпочел дать ей выгоду от сомнения. Она всегда очень милая и детская, она может не понимать, что она сделала неправильно».
"Она не была милой или детской, когда говорила со мной резко.
«Я все еще спрашиваю…»
«Брат Одгар будет вызван, чтобы поговорить с ней». Дрезет посмотрел на Крута с хмурым взглядом: «Я намерен наказать командира гарнизона и запретить охранникам пользоваться лестницей слуги. Я также намерен видеть, как слуги наказаны. Все они. Я не знаю, кто оставил дверь открытой но это больше не повторится. Примите меры к тому, чтобы это было сделано немедленно во дворе. Одного удара должно быть достаточно. Сначала я поговорю с ними всеми. После этого я бы забрал Хаго. Я найду правду всего этого. "
«Как вы командуете, ваше высочество». Крут поклонился и направился к двери.
"Должен ли я поговорить с ней?" Лислора изучала каменное лицо своей кузины.
Пусть нет. Брат Одгар сделает это. Я бы хотел, чтобы вы были рядом со мной, когда я поговорю со слугами. Они будут подчиняться вам в будущем ».
Она наклонила голову и не стала предлагать ему поговорить с женщиной-араном. В его настроении это было бы неразумно. Взгляд на женщину показал, что она может быть в плохом настроении.
По пути во двор Дрезет впервые посетил свои комнаты, чтобы принести цетартет, связку палок, предназначенных для наказания за преступления, слишком страшные, чтобы отпугивать их, и не настолько ужасные, чтобы их освободили от службы. Ее отец никогда не использовал их, но держал их в своей спальне в качестве напоминания о долге дисциплины. Название означало крик боли, и, как слуги увидели его в руках Дрезета, Лислора услышала, как некоторые начинают хныкать и плакать.
Командующий низко поклонился, когда двое конюхов принесли деревянную стойку по пояс.
"Ваше высочество-"
«Теперь только слуги будут пользоваться лестницей слуги. Если никто не сможет запереть дверь, все будут наказаны за это. Вы поймете, как люди понимают, почему им больше не дают привилегии, и что я лично буду руководить избиением, если они пойманы после того, как я запретил это ".
«Я понимаю, ваше высочество. Они больше не будут его использовать». Он снова поклонился и нервно посмотрел на цетартет.
"Вы уволены."
Дрезет посмотрел на слуг, и Лислора подошла к нему ближе: «Ваше Высочество», делая паузу, она решила быть менее формальной, несмотря на его поведение, «кузина, возможно, вы позволите мне управлять дисциплиной?» Она поспешно попыталась объяснить: «В твоем настроении ты пугаешь больше, чем думаешь».
Он снова взглянул на слуг, и его лицо слегка смягчилось: «Вы недостаточно сильны для этого, кузина. Я не собирался заставлять их раздеваться для этого. Удар должен ощущаться через их одежду».
«Возможно, Крут способен? Или один из гвардейцев?»
Подняв цетартет, он обратился к слугам с ревом вместо того, чтобы ответить ей. «Леди Лислора считает, что я должен позволить ей или Круту управлять дисциплиной. У меня есть сомнения, которые будут эффективными. Кажется, вы не слушаете людей, которые были бы более мягкими и добрыми. Дверь будет закрыта». Ключ будет висеть на своем месте ".
Почти как один, слуги упали на луки и низкие реверансы, оставаясь там, пока Дрезет мрачно оглядывал их.
«Если мне потребуется выступить по этому вопросу во второй раз, будет три удара, и я нанесу им все. Крут, вы нанесете по одному удару каждому из них после того, как получите свой от меня».
Кислый слуга выглядел слегка бледным, когда он выпрямился со своего низкого лука и подошел к стойке до пояса, положив на нее руки и наклонившись, чтобы представить свою плоскую спину. Звук, изданный цетартетом, когда Дразет обрушил его, заставил Лислору вздрогнуть, но Крут не издал ни звука.
Крут молча встал и повернулся лицом к суровому Торгану. Дрезет протянул ему цетартет и вернулся туда, где стояла Лислора, чтобы наблюдать, как слуги начали подходить к стойке по одному.
Шепотом Лислора спросила: «Вы должны были ударить его?»
Он издал тихий звук и тихо ответил: «Он слуга, и я приказал всем наказать. Ты такой же мягкий, как Изоней, когда это касается человека».
«Он компетентен, и я не верю, что он оставил дверь незапертой».
«Возможно, возможно нет».
Казалось, что наказание продолжалось бесконечно, но Лислора чувствовала себя обязанной остаться до конца. Было облегчением, когда Крут вернул цетартет в Дриет с луком.
«Пусть командир отправит людей за Ксаго за собой. Приведи его в мой кабинет».
Дрезет отошел, оставив их на мгновение стоять.
«Он не должен был ударить тебя, Крут. Я знаю, что ты не оставляешь дверь незапертой. Если тебе нужно время, чтобы увидеть какие-нибудь травмы ...»
«Спасибо, леди Лислора. В этом нет необходимости. Короткий отдых для моих рук был бы добротой, но у меня еще есть часы…»
«Что он спросит после того, как Хаго будет доставлен?» Лислора улыбнулась мужчине.
«Он поговорит с ним, а затем вызовет леди Исоней».
«Отнеси его послание Командующему и ненадолго отдохни, я могу забрать Изонея».
«Это очень любезно. Я благодарю вас, леди Лислора».
Зайдя внутрь, она передала свои инструкции одной из горничных, которая предложила ей низкий реверанс. Женщина принесла ей чашку чая, и свежеиспеченный рулет с кухни с новостным обедом задержался. Вдумчивость заставила ее улыбнуться.
Казалось, что прошло очень много времени, возможно, час, пока Дрезет не вызвал Исонея. Лислора с удивлением обнаружила, что женщина спит в своей постели.
"Ты болен?"
"Устал. Что ты хочешь?" Резкий ответ Исонеи показался женщине нехарактерным.
Лислора нахмурилась еще сильнее. "Вы были вызваны."
Изоней казался намного более угрюмым, чем Лислора могла предположить, что женщина могла быть, и казалась преднамеренно медленной в своих движениях. Аран должен был быть одет как ребенок, чтобы быстро подготовиться.
Отведя ее в кабинет Дрезета, Лислора вздохнула с облегчением и пошла на кухню, чтобы перекусить в течение следующих нескольких дней. Им нужно было обсудить, что делать с кабаном, когда он прибудет.
Лислора не могла сдержать улыбку на своем лице, когда она шла вдоль парапета на руке Дрезет.
«Ты всегда выглядишь таким довольным после молитвы». Дрезет удивленно посмотрел на нее.
«Я наслаждаюсь ими. Я думаю, что я наслаждаюсь ими здесь больше, чем где-либо еще».
«Я подумал, что, возможно, это была моя компания.
Она смеялась над добродушным сиянием его темных глаз. «Это тоже. Мне всегда нравилась твоя компания, и эти три недели…» Глядя на него, она не следила за льдом и чуть не упала.
Дразет поймал ее и притянул к себе, чтобы она успокоилась, заставив ее покраснеть, когда она поняла, где находятся ее руки, одна на бедре, другая на груди. Что-то в глубине его глаз помешало ей немедленно отодвинуть их, и они долго стояли, прежде чем он пробормотал ее имя и наклонился, чтобы поцеловать ее.
Прикосновение его губ было прохладным, но оно быстро согревало, и когда он копался в ее губах своим языком, это вызывало у нее дрожь в животе. Он слишком быстро отстранился от звука неуверенно растоптанного снега через сад, и трепетание переросло в чувство свинцовой вины, когда она увидела маленькую аранскую женщину в сером плаще, направляющуюся к ним.
Леди Исоней предложила им одну из слабых улыбок, которые всегда заставляли Лислору чувствовать, что она сделала что-то ужасное и начала говорить с Дрезетом: «Я не буду держать тебя в этом году, если ты не хочешь быть задержанным. попроси, чтобы ты вернул меня к Аре, как обещал. Если ты боишься пересечь Врата Лотлаэрита, отправь к королю Тамнеуту, чтобы я его забрал.
Он выглядел расстроенным, когда начал умолять,«Жена, нет. Не спрашивай…»
Но женщина-аран оборвала его громким, неуважительным звуком, прижала губы к зубам и сузила глаза, изобразив более горькую улыбку, которая показала ее неудовольствие. «Жена вашего отца может терпеть, чтобы он передавал свое желание другим женщинам, пока она связана исключительно с ним, я никогда не буду этого делать. Вы дали ей свое желание; вы больше не можете называть меня« женой ». Наш год еще не закончен, я буду связан с вами до конца его, но вы обязаны только позаботиться о моей заботе и вернуть меня. Я прошу вас сделать это ».
Дрезет заговорил первым: «Я не дал ей своего желания! Мое желание - только для тебя!»
И Лислора поспешно присоединилась к нему, добавив собственный голос отрицания поверх его, надеясь, что тревожный взгляд на лице женщины превратится в нечто более похожее на ее обычное растерянное, но слегка обнадеживающее выражение: «Леди Изоней, это была ошибка, я поскользнулся, и он поймал у меня нет желания!
Лицо женщины определенно показало больше смущения, чем недовольства, когда она нахмурилась на Лислору: «Вы двое поцеловались. Вы проводите с ним гораздо больше времени, чем я, пока меня запирали, как новый цветок в зимнем саду. Если вы хотите его, я не сержусь. Возьмите его. Он искусный в постели и , несомненно , красиво. Я желаю двух вы-»
"Ты! Ты устроил это! Ты скрыл мою жену от меня. Ты сказал, чтобы я держал ее в зимнем саду, и теперь ты выводишь ее в тот момент, когда я запнулся!" Ярость Дризета из-за приближающегося брата Одгара оборвала слова женщины.
«Я предупреждал вас о том, чтобы найти утешение в другом! Из вас двоих я ожидал, что у Арана будет больше трудностей с верностью! Это не было похоже на первый раз, когда вы…»
Лицо ее двоюродного брата исказилось от ярости, когда он схватил священника за его плащ, выдернув его из равновесия к краю парапета.
Сразу же Лислора подалась вперед и схватила священника: «Дразет! Остановись! Подумай о том, что ты делаешь! Это священник Ганы! Ты не можешь так себя вести!»
В то же время женщина Аран проскользнула между мужчинами, самое опасное положение, которое Лислора могла себе представить, когда ее двоюродная сестра, казалось, потеряла самообладание, но она не испугалась: «Стоп! остановись! Успокойся, пожалуйста, будь спокоен, Дразет! "
Лислора чуть не упала на землю, едва поймав себя на ногах, опираясь на неустойчивого священника, чтобы удержаться на ногах, когда Дразет издал ужасный звук, похожий на рычащее животное, и выпустил мужчину. Женщина-аран была подхвачена и беспомощно перекинулась через плечо, когда он вернулся к дому.
Лислоре потребовалось время, чтобы понять, что она не дышала целыми днями, и ее руки дрожали.
"Я благодарю вас, леди." Брат Одгар стер пот с лица и наклонился вперед,
Сглотнув и сложив руки вместе, она уставилась на отступающего принца: «Я не… я не знаю, что случилось. Мы шли, и я поскользнулся. Он поймал меня и… и поцелуй это просто… это был в первый раз. Я не ожидал этого, я клянусь тебе. "
Священник поднял одну руку: «Я верю тебе. У принца Дрезета возникли некоторые трудности. Он давил на меня, чтобы я позволил ему провести ночь с леди Исоней. Он утверждал, что ей нужна привязанность, но я мог ясно видеть, что он просил свои собственные желания Я также увидел, что он начинает смотреть на тебя, как мужчина смотрит на свою жену. Одгар выпрямился, когда молодой гвардеец поспешил. «По моему поручению как опекуна леди Исоней в отсутствие Халлока Аурима, я требую, чтобы вы привели как можно больше ваших товарищей-охранников, чтобы вы пошли со мной, чтобы убедиться, что леди не будет причинен вред».
Она оказалась в одиночестве на парапете в короткие сроки и не торопилась, глядя на заснеженные пастбища и поля. Оно выглядело мирным и сверкало, словно белые драгоценности, когда солнце на мгновение вспыхнуло из облаков.
Дрезет смотрел на нее, как мужчина смотрит на свою жену. То, как он слышал, как он произносит ее имя, и что его целуют, заставило ее сердце болеть. Было хуже знать, что он сразу пожалел об этом. Эту женщину он хотел. Леди Исоней отправила бы ее обратно к себе домой, не было никакого способа спасти ее самоуважение, тем более теплые отношения, которые она разделяла со своей кузиной.
Медленно Лислора повернулась, чтобы войти внутрь. Она столкнется с гневом женщины и уйдет. Ее двоюродный брат, вероятно, никогда не будет говорить с ней снова, чтобы успокоить свою жену. Казалось, что ее ноги сделаны из свинца, когда она подтолкнула себя к двери женщины. Снаружи Дрейсета была охрана, и она стояла открытой.
Вздохнув, чтобы успокоиться, она постучала и взобралась на себя, устремив глаза на пол, когда дверь открылась.
«Леди Лислора», Крут сделал паузу, и она подняла глаза, когда он жестом пригласил ее войти. "Пожалуйста, войдите."
Нерешительно Лислора вошла внутрь: «Она приказала, чтобы мои вещи были…»
«Я бы предпочла, чтобы вы говорили на Аране. Я стал ненавидеть то, как люди переключаются на язык торган, чтобы исключить меня из разговоров».Исоней уселся на изящный диван. «Пожалуйста, присаживайтесь. Я думаю, что нам нужно обсудить».
«Леди Исоней - очень нежная и прощающая женщина, леди Лислора; вы найдете ее очень доброй». Тонкий взгляд, который он бросил на нее, выглядел почти как заверение, и она ответила ему сомнительным взглядом, когда она с трудом уселась на стул напротив Исонея. "Прости меня, леди Исоней." Прежде чем Лислора смогла собраться, чтобы начать более подробное извинение, женщина начала говорить. «Мы можем отбросить некоторые формальности, я думаю», - Исоней одарил ее обнадеживающей улыбкой, которая была чем-то более нервирующей, чем ее недовольство,
- Позвоните мне, Изоней. Пожалуйста. Я не понимал, почему вы мне не нравились до сегодняшнего дня. Должно быть, вам было невыносимо заботиться о ком-то и заставлять его заботиться о ком-то другом. Дрезет - очень ревнивый человек, и я думаю, что вы это понимаете. в общем. "
«Я-нет, я ...» Лислора покраснела и нервно посмотрела на Крута. Не то, чтобы она не любила женщину, скрывать от нее правду и терпеть эту бледную улыбку было невыносимо, но она не могла сказать это даже в свою защиту.
«Я не сержусь на тебя за это». Исоней наклонила голову. «Я обожаю этого человека и хочу, чтобы он был счастлив. Если вы двое осчастливите друг друга, я буду рад за вас обоих, если, однако»«если ты соблазняешь его ради своих амбиций, я с этим спорю».
«Я не соблазняю его, Ла-Изоней». Лислора почти забыла отказаться от формальности, как ее просили, и прикусила внутреннюю щеку, чтобы не нервно рассмеяться над нелепостью крошечной женщины, пытающейся выглядеть физически внушительно.
«Она не амбициозная женщина, моя леди. Леди Лислора проводит большую часть своего времени в молитве и доброжелательных занятиях. Один из ее домов был отдан священству, которое будет использоваться в качестве монастыря и приюта». Суровый взгляд кислого слуги уменьшился. его похвала, но аранская женщина, казалось, этого не замечала.
«Это очень благородно». Изоней тепло улыбнулся ей и откинулся на диван.«Я больше не собираюсь ограничиваться зимним садом. Я надеюсь, что вы не расстроитесь из-за моего присутствия в доме. Быть таким одиноким невыносимо для меня. Я проведу некоторое время с Дрезетом по его просьбе, так как Насколько я понимаю, вы можете быть там. Чувствуя себя так же, как и вы, я не ожидаю, что вы станете моим другом, Лислора, но я ожидаю, что вы будете вежливы. "
"Конечно". Лислора не могла удержаться от того, чтобы скручивать пальцы, предлагая женщине то, что она могла честно сказать: «Мне нравится ты. Это делает хуже. Я заботилась о нем с тех пор, как мы были детьми, но я не хотела забирать его у Вы. Я не - не хочу другого мужа.
«Любовь не может быть взята или украдена, она может быть дана только, Лислора. Для Аранса больше любви лучше, чем меньше, я был бы рад провести с ним пол года».
Лислора почувствовала, как покраснело лицо, и посмотрела на Крута: «Она не значит, что поделилась бы со мной своим мужем? Она так странно говорит о любви».
Кора смеха, которая доносилась из-за ее спины, казалось, почти так же сильно напугала Крута и Исонея. Обернувшись, она увидела приближающегося Дрисета со стороны, которая, как она знала, была скрытой дверью герцога. Его взгляд был на женщине-аране. «Она думает, что, должно быть, неправильно вас поняла. Вы не можете сказать, что охотно и открыто поделились бы со своим мужем, утверждая, что любите меня».
«Как это так странно? Вы оба очень любите друг друга, и это сделает вас счастливее иметь друг друга, вы полагаетесь на нее. Почему это меня расстроило?»
"Потому что ты любишь меня." То, как он смотрел на женщину, заставило Лислору сжать живот.
«Потому что я люблю тебя, я хочу, чтобы тебе было лучше. Моя любовь не ревнивая».
Он издал забавный звук в горле. "Вы дадите мне договоренность, если она возьмет другую половину моего года?"
Лицо Лислоры снова покраснело, и она открыла рот, чтобы возразить, но Исоней уже говорил. По тому, как Аран и ее двоюродная сестра смотрели друг на друга, она была почти уверена, что сможет выйти из комнаты, а они этого не заметят.
Дрезет, я здесь несчастен. Как бы я ни любил и обожал тебя, мы не очень хорошо подходили, и я не…
Дрейз поднял руку, останавливая ее, - я не буду давить. Если тебя можно заставить Я рад, что вы обдумаете это. Леди Лислора тоже обдумает это. "
Он не видел ее неодобрительного взгляда, но Исоней протестовал от ее имени.
«Ты должен попросить ее подумать о браке с тобой; тебе нужен кто-то, кто отдаст тебе все свое сердце». Аран приподняла подбородок, нахмурившись взглядом Дразет, без тени страха. "Ты сделаешь."
«Я переверну тебя на колени в наказание, если ты продолжишь пытаться жениться на мне с другой женщиной. Ты - та, кого я хочу».
Там не было никакого смущения на женщину "«То, что вы хотите и что вам нужно, это две разные вещи, но я позволю вам прийти к такому выводу самостоятельно, если вам нужно». Взгляд, который она бросила на него, когда он выпрямился и скрючил плечи, был удивлен и сказал: «Ты несправедливо сражаешься ».
"Я не буду." Дрезет выглядел довольным ее ответом. «Что я могу сделать, чтобы сделать мой дом более приятным для вас?»
«Позволить мне купаться чаще, чем раз в неделю, может быть хорошим началом. Даже если это не горячее замачивание, мыло и теплая вода раз в день, чтобы я мог хотя бы чувствовать себя чистым, было бы облегчением».
- Готово. Крут поможет тебе договориться со слугами о том, что тебе нужно.
При упоминании его имени,«Возможно, позволив ей рискнуть на рынок? Она, казалось, обрадовалась этому, когда мы приехали».
Исоней улыбнулся мужчине: «Могу ли я?»
Медленно кивнув, Лислора снова присоединилась к разговору: «Я могла пойти с ней. Я хотела пойти посмотреть на несколько вещей, и большинство торговцев знают меня с первого взгляда. Они будут почтительны». Это также помогло бы распространить слухи, никто бы не поверил, что женщина может быть такой прощающей. Было бы легче поверить в то, что слухи о Лислоре и Дразете были ложными и помогли спасти ее достоинство.
«Я тоже приду. Прогулка принесет мне пользу». Дрезет огляделся по комнате, ища больше удовлетворения. «Я собирался найти что-то прекрасное для вашей комнаты, у меня есть стеклодув ...»
"Тот, кто сделал прекрасный подарок для моей Даги?"
«Да. Вы устали от цветов? Он может сделать их из стекла».
Предложение заставило Лислору испытать приступ боли. Ее двоюродный брат подарил ей несколько прекрасных стеклянных подарков, когда привез мужчину из Фаэтии. Одним из них был простой бокал Kros Voyeh, черная дева, который был ее любимым цветком, а также его собственным.
«Нет, но я устал от того, что меня держат как одного в зимнем саду». Улыбаясь, Исоней грациозно поднялась на ноги: «Можем ли мы идти сейчас?»
«Обед первым, моя импульсивная жемчужина».
«Садовники задаются вопросом, где я нахожусь, они обычно приходят, когда я ем».
«Я думаю, что все в крепости знают, что его высочество в ярости привело вас в дом.Крут хладнокровно поправил ее. «Что-то еще, что выход на рынки поможет».
«Почему они ожидают, что он причинит мне вред? У Его Высочества есть характер, но он никогда не сделает этого». Аран казался сбитым с толку.
«Ты не… его нрав не…» Лислора не могла скрыть своего недоумения. Даже зная ее двоюродного брата всю ее жизнь и будучи одним из немногих, кто видел его добрую сторону, его характер мог быть ужасающим.
«Ее отец трудный человек. Наши темпераменты похожи». Дрезет предостерегающе посмотрел на нее.
«Мой отец в некоторых вещах более терпелив, чем вы, но он старше, и он действительно держит пчел. Вы должны подумать об этом, они будут любить ваши цветы, и держать улей было бы полезно для вас.С нежным тоном Изонеи Лислора не была уверена, поправляла ли она Дрезета или соглашалась с ним.
«Моя мать боялась их; она не хотела, чтобы они были в ее садах». Большой Торган слабо улыбнулся, и Лислора знала, что он избегает говорить ей, что разделяет неприязнь своей матери к пчелам. "На обед".
Аран начал весело болтать, когда Дразет вывел ее из комнаты. «Я люблю пчел; я помогал отцу держать свой личный улей. Он всегда говорил, что пчелы - одна из лучших причин иметь цветы. Когда я был ребенком, там были маленькие пчелы, сшитые почти на все, что я носил».
«Я полагаю, что он может попросить меня найти улей, чтобы она могла держать его весной, несмотря на его страх перед существами». Крут посмотрел на пустой дверной проем с выражением, которое было почти смущено. «Леди вмешалась от моего имени и попросила меня прийти к ней. Его Высочество был готов причинить кому-то вред, когда понял, что его ... направляют».
«Ты манипулировал им. Я знал, что это не очень хорошая идея. Это чуть не убило священника и стоило мне моего доброго имени и теплых отношений с моей кузиной. Что ты сказал ей, чтобы она так тепло относилась ко мне?»
«Я извинился за то, что сделал ее несчастной, это не было моим намерением, и сказал ей, что должен был убедиться, что ты проводишь с ней больше времени. Она не понимала, почему ты ей не нравишься, но она сказала, что теперь ей это нравится, а я нет».
«Мне она не нравится, Крут. У нее такая жалкая улыбка, которая заставляет меня чувствовать себя несчастным, и я ненавижу знать, что ей лгут». Лислора сглотнула и ей пришлось сжать руки, чтобы не скрутить пальцы. «До сегодняшнего дня я не осознавал, что у меня были такие чувства к двоюродному брату. Я заботился о нем, но…»
«Вы настоящая и добродетельная леди Торган. Я не совсем считая, что мой план обрушится на вас или на леди Исоней. " Он низко поклонился, и Лислора наклонила голову. «У меня есть задачи, которые нужно выполнить. Запрошенный вами обед будет подан в ближайшее время, может быть, вы должны присоединиться к ним?»
°°°°°°°°°°
Обед был еще одним разочарованием. Лислора подала одно из любимых блюд Дрэзет, одно с богатым вкусом, в котором она была уверена, что женщина Арана не могла возражать, и наблюдала, как еда, помещенная на тарелку Исонея, была взята и едва затронута. Запеченная говядина, которую ее великий дядя подавал почти каждый раз, когда она навещала своего двоюродного брата, всегда доставляла удовольствие, а жареный картофель был совершенством, особенно с небольшим количеством восхитительного винного соуса.
Нужно было найти что-то еще, чтобы накормить женщину, возможно, она не любила говядину. Прежде чем принести ключ от двери в нижней части лестницы слуги, самым быстрым путем войти и выйти из крепости в город Эвенос ниже, Лислора послала телегу к мяснику, чтобы дождаться ее прибытия.
Изоней, казалось, обрадовалась открытию старой лестницы, и ее бодрость было, по крайней мере, легче переносить. Аран была так взволнована, что ее пустили на рынок, и она, казалось, не заметила раздраженного взгляда, который Лислора поделилась с Дрезетом, обнаружив, что нижняя дверь не заперта. Он должен был быть заблокирован после каждого использования. Оставлять его открытым было недопустимо.
Она удостоверилась, что это было закрыто и заперто прежде, чем она отступила Обернувшись к своей двоюродной сестре, она обнаружила, что он ведет беседу с Исоней, их внимание было приковано друг к другу. Вместо того чтобы перебивать, она ускользнула от них к мяснику.
"Леди Лислора!" Гилим, улыбающийся старик Крут, посоветовавший ей купить фрукты и овощи, поманил ее к своему рыночному прилавку. "Как тебе повезло с кормлением леди Исоней?"
«Ужасно. Она ест, как птица, и даже лучшие блюда, которые готовит кухня, едва соблазняет ее к еде. Его Высочество привело ее на рынок сегодня…»
Как только слова покинули ее рот, пара появилась в поле зрения, и Дрезет дал любопытные зрители хмурились, что напомнило им не смотреть. Изоней вглядывался в ларьки за товаром, как восторженный ребенок. Лислора сомневалась, что заметила защиту своего кузена.
«Она крошечная вещь», - удивленно пробормотал Гилим. "И она полностью выросла?"
«Она есть. Крут говорит, что Аран меньше Торганов, но для Арана она на малой стороне».
«Она такого же цвета, как и Хаго. Он приехал с юга и готовил себе странную еду». Пожилой человек задумчиво посмотрел на Изонеи: «Я могу спросить его, знает ли он что-нибудь об Аране или еде, которую они едят. Он предпочитает птицу и козу, когда вообще ест мясо».
«Леди Исоней из аранского дворянства, я сомневаюсь, что у нее будет много общего с рабом из Мана». Лислора кисло посмотрела на него, пожав плечами.
«Он не всегда был рабом».
«Я поговорю с Крутом и посмотрю, что он предлагает».
«Как угодно леди. Я попросил некоторых купцов, которых я знаю, что-то особенное для леди Исоней, и мне принесли некоторые фафийские фрукты, обычно привозимые для ее Императорского Высочества в Тонкуре. Если они им понравятся, я могу получить подробнее. Чианана, крикона, мясистый пряник ... »Гилим откинул крышку на маленькой коробке, на которой было несколько ярких, хотя и слегка ушибленных фруктов.
«Я возьму их, если ей это не понравится, ей вообще ничего не понравится».
Старик снова усмехнулся: «Я возьму их в вашу тележку с обычными вещами, которые просят повара».
"Делать."
"У мясника?"
"Да."
«Я видел, как они везут сегодня утром целого кабана».
"Кабан!" Лислора соответствовала его улыбке. Это было бы дорого, но Дрезет получал бы удовольствие, и кухня могла делать замечательные вещи с кабаном. Возможно, Исоней не наслаждался этим в Ара, но приготовил путь Торгана ... Она снова пошла к стойке мясника.
Год был не очень удачным, и немногие смогли бы заплатить за такое расточительство, если бы она была проницательна, она могла бы купить мясо по более разумной цене. Видения всего, что можно было сделать с мясом, копчением или превращением в колбасу, было бы ее предпочтением, но Дразет любил его солью. И свежего жареного ... ее рот поливают.
Передняя часть ларька мясника была шумной, но только двое его учеников обращались с покупателями, и ни одна из свиней не была выставлена на продажу, но она могла видеть, как она смотрела на предложения на холодных каменных плитах. Вместо ожидания Лислора обогнула здание до входа в ту часть магазина, где была проделана большая часть труда.
У открытой двери она на мгновение прислушалась: «Зачем тебе платить им за кабана? Ни у кого нет денег, чтобы этот труд окупился в этом году».
На ее лице появилась улыбка, но она пыталась это скрыть.
«Ты продолжаешь задавать один и тот же вопрос, и я все время говорю тебе, что у принца Дрезета скоро будет какая-то вечеринка. Я всегда могу сказать, когда они…»
«Вы сказали, что месяц назад, когда привели Леди Аран, и у нас было слишком много ...
- Леди Лислора! Мясник громко приветствовал ее с нервной улыбкой, делая резкие движения на того, кого она не могла видеть.
«Мастер мясник. Мне сказали, что у вас сегодня свиньи? Я не видел выложенных».
«Сегодня утром мы принесли свежего кабана, моя леди. Я еще не закончил с этим. Вы планируете вечеринку в крепости?
«Пока нет, мастер мясник, но кабан - один из фаворитов принца Дрэзета, я подумал, что хотел бы получить немного для него и спросить, есть ли у вас еще какие-либо предложения для леди Изоней. Говядина, которую я купил, была замечательной, но женщина едва ест. Моя двоюродная сестра хочет найти что-нибудь, чтобы соблазнить ее ".
Мужчина сделал ужасную гримасу и почесал верхнюю губу нижними зубами. «Аранцы не едят свиней. Я учился в Немавросе. Они умрут от голода, если подумают, что их еда приблизилась к свиньям».
Другой мужчина начал проклинать себе под нос, и Лислора нахмурилась в этом направлении, несмотря на то, что не смогла его увидеть, и проклятие внезапно прекратилось.
"Может быть, вы знаете, что она может съесть?"
«По рассказам солдат, взятых в плен, вообще ничего. Но мне сказали, что принц-аран, посещавший Двор, любил рыбу. Он иногда ел птицу, но только если она была жареной целиком и резалась перед ним». Я не удивлен, что леди - разборчивый едок. Они известны этим. "
Лислоре не нужно было изображать разочарованный хмурый взгляд. «Я помню истории солдат-аранов, я думал, что они были в значительной степени выдумками». Истории казались больше похожими на то, что придумали поэты, что любой, кто отказывался есть из-за страха перед свиньями, казался нелепым.
«Я не сомневаюсь, леди Лислора, что романсы и придворные дамы умирают от разбитых сердец». Мясник мудро кивнул: «Единственная часть истории, которая никогда не изменится, - это то, как они умерли: в клетке на большой площади, в окружении еды, которую они не трогали. Я не ожидал, что дворянка будет иметь такую дисциплину , но ... "он моргнул и посмотрел на Лислору с огорчением нахмурившись:" Я имею в виду, без обид, леди. "
«Я не беру ни одного. Я не думаю, что это преднамеренно, и потребовалось бы много дисциплины, чтобы умереть с голоду, особенно с количеством еды, предлагаемой ей». Лислора наклонила голову: «Леди Изоней вспыльчива, но импульсивна, как ребенок».
"Вы пробовали кормить ее детскую еду?" Оттуда, где он был скрыт, вышел немного более молодой человек, очень похожий на мясника. Его странная, неустойчивая походка заставила ее немедленно отвести взгляд.
"Что вы имеете в виду?"
«Маленькие, такие как колбаски или фарш в шариках и кругах, все очень мягко приправлено. Наша мама брала мелко нарезанное мясо и иногда смешивала его с сыром в своем хлебном тесте».
«Что-то мягко приправленное может сработать», - задумчиво согласился мясник. «Вам нужно очень свежее мясо».
«Если Принц Аран предпочитает домашнюю птицу, возможно, я должен попросить вас отправить это как можно скорее».
«У нас есть несколько очень свежих и одно целое. Я положу его в вашу тележку, леди, по обычной цене». Мясник почесал щеку с хмурым взглядом. "Сколько кабана ты бы хотел взять?"
«Я не уверен, должен ли я взять что-либо из этого после нашего разговора о солдатах Арана». Лислора задумчиво нахмурилась и посмотрела на дверь, словно хотела уйти. Притворяться, что ты не хочешь, чтобы то, что предлагали, было первым, чему ее отец научил ее торговаться. «Но я полагаю, что если бы это было всего лишь немного, и кухня держала это отдельно…»
«Брат ...» тот, у кого была странная походка, поманил и потянул мясника в беззвучный спор, просто скрытый из виду.
Когда мясник вернулся, он выглядел немного удрученным: «Мы заплатили охотникам серебряный влоори за зверя. Обычно я просил двух из них половину после того, как он был подготовлен и вырезан для вас, но», он оглянулся назад, туда, где Он пришел из: «Если ты возьмешь все это, я дам тебе это на три».
«Только если вы порежете его, как обычно, и превратите отделку и другие обычные остатки в колбасу для нас. Я не могу представить, чтобы леди Изоней чувствовала себя комфортно, когда мы готовим мясо для этого на кухне».
Он снова поморщился. «Как леди хочет».
«Птица должна прийти со мной сейчас, а остальное, как только она будет готова, чтобы она могла быть приготовлена или сохранена без промедления».
Лислора пыталась скрыть свое восхищение, когда она пошла ждать в телеге, целый кабан! Ибо только три серебряных влоори и колбасные работы были включены! Это должно было стоить больше, как пять. Она послала Тау, чтобы тот заплатил за кабана и птицу сразу, прежде чем мясник смог передумать.
Оглядев тележку, она с удовлетворением увидела, что в нее были загружены фрукты и овощи, а также несколько больших глиняных кувшинов с молоком и сливками. Она пошлет Крута, чтобы заплатить Гилиму за это. Он всегда настаивал на том, чтобы поговорить с мужчиной, почему она не может понять.
Ее лицо расплылось в гордой улыбке, когда она заметила, что Драсет и Изоней идут к ней. «Мясник сегодня принес кабана, двоюродный брат». При его вздрагивании ее улыбка начала исчезать. "Я знаю, как тебе это нравится ..."
«Это слишком дорого, и я хочу, чтобы моя жена могла есть».
«Я уже заплатил за это. Я купил весь кабан за три серебряных влоори. Мясник вырезает его и делает колбасы. Я думал, что вы будете довольны. Это отличная цена».
«Да, но это три серебряных влоори, не потраченных на еду, которую будет есть моя жена».
«Она может наслаждаться этим…»
«Она не будет есть это».
«- если вы поощряете ее попробовать».
"Она не будет есть это, Лислора." Дразет нахмурился, и женщина-аранка наклонила голову, выглядя любопытной к их разговору.
Нахмурившись, Лислора спросила женщину: "Ты не любишь свиней?"
Исоней вздрогнул: «Это нечисто!
"Это не так! Тебе понравится вкус, я обещаю." Ее обнадеживающая улыбка была встречена чем-то похожим на ужас, когда Аран начал отступать.
«Я не буду есть нечистую пищу! Если вы не сдержите свое слово и позаботитесь о моей заботе, как вы обещали, скажите мне сейчас, я пойду домой!» Изоней смотрел на Дразета так, словно угрожал ей, и Торганский принц выглядел очень несчастным.
«Вы не будете вынуждены есть это».
«Это не будет подано мне».
Дрезет колебался, и женщина из Арана выглядела так, словно могла сбежать на рынок. Он твердо сказал тоном, который звучал как человек, пытающийся успокоить испуганного ребенка: «Это не будет вам подано, но будет подано».
«Я буду полагаться на Крута, который покажет мне, что я могу безопасно есть. Показал ли я что-либо, кроме уважения к вашей религии и вашим традициям, несмотря на то, что мне трудно на них ориентироваться? Почему вы даже подумаете о том, чтобы служить мне без моего ведома? " Страх и недоверие на лице Изонеи заставили Лислору вздрогнуть.
«Я не думал об этом, мой Изоней. Я только…» Дрезет шагнул к ней с открытой рукой.
Лислора с тревогой попыталась помочь ему: «Это моя вина, леди Исоней. Это мясо дорого здесь, в Торга Кроскур. Я думала, что меня ловят, делая такую крупную покупку. Мясо можно выкурить и вылечить ... Я не спрашивал его до того, как заплатил. Тратить его впустую ... "
" Я бы не стал мешать вам есть. Но я не могу ".Выражение лица женщины-арана было выражением ребенка, просящего не наказывать.
Решив найти что-нибудь, чтобы накормить женщину, Лислора спросила: «Какое мясо можно есть?»
«Рыба, говядина, коза, овца, оленина, любая птица, мне даже не нужно мяса. Но я не могу есть зайца или свиней».
Она моргнула и попыталась скрыть свое раздражение от лица: «Я позабочусь, чтобы ваша еда не включала зайца или свиней».
"Спасибо."
В то время как они были вовлечены в разговор о мясе, раб, Ксаго, подошел к Исонее, пристально глядя на него. Прежде чем Лислора успела что-нибудь сказать Дрезету, мужчина серьезно сказал: «Ты звезда, упавшая с небес, малышка?»
Исоней испуганно повернулась и наклонила голову, глядя на него: «Я не говорю на Торгане».
«Ты не будешь так говорить с моей герцогиней, раб. Встань на колени. Твои глаза принадлежат земле, а не тому, что принадлежит мне».
Бледный человек немедленно подчинился.
- Снова найди ее, и я тебя кастрирую.
Женщина Аран выглядела сбитой с толку, когда Дразет вырвал ее с земли и погрузил в тележку с товарами. Он жестом указал Тау отвезти телегу обратно в крепость, и Лислора прошла рядом с ним.
«Я не осознавал, что покупка кабана была плохой идеей».
«В любое другое время я буду хвалить вас за это, кузина». Он сердито выдохнул. "Почему ты был раздражен с ней, когда она сказала тебе, что она будет есть?"
«Помимо рыбы, я пытался накормить ее всеми этими вещами. Это похоже на то, что мне говорят, что что-то стоит Имперскому Захку, и когда вы предлагаете что-то, они смотрят на вас, как на сумасшедшего, и говорят вам:« Нет, Империал Zahk. Это заставляет меня чувствовать, как будто я схожу с ума. "
«Аранские продукты приправлены по-разному. Они хотят, чтобы все было сливочным или сладким».
"Вы хотите, чтобы я попробовал накормить ее еще десертами?"
Он издал мягкий, забавный звук в горле: «Они находят способ сделать мясо сливочным или сладким. Крут может знать некоторые из рецептов Лерианы, которые были более вкусными. Он проводил время на кухне в Лерии, наблюдая».
«Было высказано предположение, что я проконсультировался с рабом из Мун. Мастер Гилим, казалось, думал, что у него может быть такое же вкус».
"
«Я сказал ему об этом. Мясник предложил еду, приправленную для ребенка, возможно, мягкие колбаски. Он также сказал, что принц Аран ел только рыбу или птицу, которые были поджарены целиком и вырезаны перед ним».
«Если бы он был вынужден попробовать нашу еду ...» нахмурился Дрезет, «я ожидал, что она привыкнет к нашей еде. Я знаю, что она, должно быть, голодна».
«Мясник казался довольным, что она вообще ела».
«Мои братья заставили меня слушать стихи и рассказы. История королевы Олитеийи была единственной, о которой я беспокоился. Меня это не интересует, - он сделал пренебрежительный жест, - выдумки».
«Ужас на ее лице, когда я сказал, что она получит удовольствие от свиней, заставляет меня думать, что это не совсем выдумки». Лислора мягко осуждающе посмотрела на него: «Вы сказали, что она может оценить это, кузина. Я думала, ей не понравилось, как это было приготовлено в Ара».
«Понадобится время, чтобы увидеть, как другие едят это без вреда». Он взглянул на нее и слабо улыбнулся: «Целый кабан и сосиски для трех серебряных влоори - это то, от чего мне было бы трудно отказаться».
°°°°°°°°°°
После завтрака Лислора провожала Дрезета обратно в его кабинет, чтобы просмотреть домашнюю книгу. Найти что-то, чтобы сократить расходы, было бы мудро после большой покупки накануне, особенно если ей все равно нужно будет найти что-нибудь, что сможет съесть женщина из Арана. К ее удивлению, в руке Дрезета была сделана запись, которая перечисляла значительную сумму на счет домашнего хозяйства.
"Двоюродная сестра?" Лислора с любопытством посмотрела на него.
«Изоней привезла с собой большое количество шлюхи. Из-за ее здоровья ей не разрешили. Я попросил Крута продать ее вчера после нашей экскурсии, чтобы дать вам больше денег, чтобы накормить ее».
Сужая глаза, она не знала, какой вопрос задать первым.
«Араны называют это сильфием, Они используют его для предотвращения нежелательной беременности, и Крут говорит, что он обладает некоторыми целебными свойствами. Даже если бы у нее не было слабого здоровья, она в этом не нуждалась. «
Наклонив голову, она решила обсудить что-то более приятное:« Я ожидаю, что кабан будет отправлен сегодня ».
« Я с нетерпением жду этого. Прошлой ночью я мечтала о булочках, которые моя мама делала с кусочками мяса, когда у нее были свиньи. «Теплый довольный взгляд на его лице заставил ее трепетать живот
». Я сделаю так, чтобы кухни приготовили их для вас. «Лислора предложила ему нежную улыбку.
» Изоней, казалось, понравилась найденная тобой цианана. «
Смена темы слегка сдул ее, но она попыталась быть веселой», - мясистый перекусил немного.
Он издал приятный звук: «Если Изоней не понравится, я получу».
«Я сделаю так, чтобы мастер Гилим нашел больше».
«Крут предложил взять Исонея, чтобы поговорить с мастером Гилимом и мясником, когда вы в следующий раз отправитесь в Эвенос. Я требую, чтобы вы взяли Тау, если вы идете без меня. Бургат пытается отразить запросы, но слухи о том, что моя жена жива, возникли в Ара и Лерии. Отец Изонеи предложил пять тысяч золотых Аран Сенура за ее возвращение ".
Челюсть Лислоры отвисла, и Дразет издал недовольный звук.
"Как ... насколько богата ее семья?"
«Достаточно богаты. Ходят слухи, что Лерианцы предлагают тысячу только для доказательства того, что она живет. Эти шепоты исходят от Далькура».
" Какие доказательства? Будут ли люди пытаться украсть прядь ее волос? "
"Возможно. Никто не должен приближаться к ней. Тог позаботится о ее защите и вашей."
«Я бы предпочел не брать ее. Она импульсивна, как ребенок, и слишком доверчива».
Дразет рассмеялся ему в горло. Дверь в кабинет открылась без стука, и вошла одна из старших горничных, выглядя почти испуганной.
"Говорить."
«Мастер-Мастер Крут послал меня, чтобы сообщить вам, что леди Исоней вошла в Эвенос без сопровождения. Мастер Гилим послал бегуна, чтобы сообщить ему, и он немедленно ушел, чтобы забрать ее обратно».
Князь Торган поднялся со своего места и начал ругаться, но Лислора ударила по столу и бросила на него острый взгляд, останавливая его.
"Как она получила ключ, когда ее никто не видел?"
«Дверь была открыта, леди». Глаза женщины были прикованы к полу, избегая яростного взгляда Дразета.
«После того, как я поговорил со всеми о том, как важно запереть его, чтобы удержать воров, его снова оставили открытым?»
«Моя жена импульсивна, как ребенок, она не понимает опасности!» Дрезет округлил стол, повышая голос: «Сообщите каждой служанке и слуге в крепости, что будет наказание. Ганасом и Мезалдиром, если они не будут слушать леди Лислору, они будут слушать меня!»
«Гвардейцы тоже используют его, кузина», заговорила Лислора, когда горничная начала дрожать. «Это возможно…»
«Они больше не будут допущены. Призвать ко мне командира». Он вернулся на свое место, все еще хмурясь, когда женщина сбежала.
"Я спрошу ее." Он сжал челюсть, все еще глядя на дверь: «Дать ей свой собственный плащ было опасно. Он будет храниться в моем кабинете и доставаться, когда она этого потребует, чтобы я знал, когда она выйдет из дома».
«Я бы сказала, что это кажется слишком экстремальным, но с предложенными наградами ...» Она поднялась со своего места, намереваясь пойти поговорить с горничными.
Он издал недовольный звук в горле. «Я прошу вас остаться, пока Крут не привезет ее, я ценю ваше мнение и ваши предложения».
"Как вам угодно." Лислора пыталась придумать что-нибудь, чтобы поднять его черное настроение. «Возможно, она просто хотела снова посмотреть на палатки. Она выглядела как восхищенный ребенок».
«Возможно. У меня есть опасения, что она может заинтересоваться рабом из Мана. Она смотрела на него, когда впервые увидела его, так же, как он смотрел на нее, когда он обращался к ней на улице. Каждый раз, когда я уезжал из дома я обнаружил, что ищу других Торганов. У рабыни есть цвет, который может напоминать ей об Аране ".
Они молча ждали, пока Крут не привел несчастную женщину в кабинет.
"Почему она покинула крепость?" - кисло спросил Дрезет, когда Изоней сел на один из диванов.
«Чтобы поговорить с Хаго из Мюнхена. Гилим сказала, что пошла прямо к стеклодуве. Она и рабыня из Муниа целомудренно сидели напротив друг друга в рабочем пространстве, обсуждая кусок стекла, который она хотела бы приготовить, и еду их домов. сестринские языки, сказал он, и их еда похожа ". Крут посмотрел на женщину-аранку, прежде чем продолжить: «Но она была раздражительна по моему требованию, чтобы она немедленно вернулась, и дал понять, что она предпочла бы быть в Ара, где обычаи менее ограничительны».
«Если бы я была далеко от дома, меня бы раздражала прерванная дискуссия с кем-то, кто мог бы поговорить со мной об этом, - нахмурилась Лислора, - но этого нельзя допустить. Мужчина был почти неприличным, когда он встретил ее на рынке. «.
"Они были одни?"
«Нет, ваше высочество. Ученики-стеклодувы стояли рядом, наблюдая. Все работы прекратились». Крут сделал паузу: «Когда я вошел, она поднялась со своего места и протянула руку, как будто они заключили сделку».
«Если она заказала кусок стекла…» начала Лислора, но Дрезет отрезал ее, подняв руку.
«Я не дал ей денег, и она ничего не знает о ценности стакана. То, как она смотрела на него, касается меня. Аран не известен своей верностью».
«Может быть, ей стоит поговорить с братом Одгаром? Я бы предпочел дать ей выгоду от сомнения. Она всегда очень милая и детская, она может не понимать, что она сделала неправильно».
"Она не была милой или детской, когда говорила со мной резко.
«Я все еще спрашиваю…»
«Брат Одгар будет вызван, чтобы поговорить с ней». Дрезет посмотрел на Крута с хмурым взглядом: «Я намерен наказать командира гарнизона и запретить охранникам пользоваться лестницей слуги. Я также намерен видеть, как слуги наказаны. Все они. Я не знаю, кто оставил дверь открытой но это больше не повторится. Примите меры к тому, чтобы это было сделано немедленно во дворе. Одного удара должно быть достаточно. Сначала я поговорю с ними всеми. После этого я бы забрал Хаго. Я найду правду всего этого. "
«Как вы командуете, ваше высочество». Крут поклонился и направился к двери.
"Должен ли я поговорить с ней?" Лислора изучала каменное лицо своей кузины.
Пусть нет. Брат Одгар сделает это. Я бы хотел, чтобы вы были рядом со мной, когда я поговорю со слугами. Они будут подчиняться вам в будущем ».
Она наклонила голову и не стала предлагать ему поговорить с женщиной-араном. В его настроении это было бы неразумно. Взгляд на женщину показал, что она может быть в плохом настроении.
По пути во двор Дрезет впервые посетил свои комнаты, чтобы принести цетартет, связку палок, предназначенных для наказания за преступления, слишком страшные, чтобы отпугивать их, и не настолько ужасные, чтобы их освободили от службы. Ее отец никогда не использовал их, но держал их в своей спальне в качестве напоминания о долге дисциплины. Название означало крик боли, и, как слуги увидели его в руках Дрезета, Лислора услышала, как некоторые начинают хныкать и плакать.
Командующий низко поклонился, когда двое конюхов принесли деревянную стойку по пояс.
"Ваше высочество-"
«Теперь только слуги будут пользоваться лестницей слуги. Если никто не сможет запереть дверь, все будут наказаны за это. Вы поймете, как люди понимают, почему им больше не дают привилегии, и что я лично буду руководить избиением, если они пойманы после того, как я запретил это ".
«Я понимаю, ваше высочество. Они больше не будут его использовать». Он снова поклонился и нервно посмотрел на цетартет.
"Вы уволены."
Дрезет посмотрел на слуг, и Лислора подошла к нему ближе: «Ваше Высочество», делая паузу, она решила быть менее формальной, несмотря на его поведение, «кузина, возможно, вы позволите мне управлять дисциплиной?» Она поспешно попыталась объяснить: «В твоем настроении ты пугаешь больше, чем думаешь».
Он снова взглянул на слуг, и его лицо слегка смягчилось: «Вы недостаточно сильны для этого, кузина. Я не собирался заставлять их раздеваться для этого. Удар должен ощущаться через их одежду».
«Возможно, Крут способен? Или один из гвардейцев?»
Подняв цетартет, он обратился к слугам с ревом вместо того, чтобы ответить ей. «Леди Лислора считает, что я должен позволить ей или Круту управлять дисциплиной. У меня есть сомнения, которые будут эффективными. Кажется, вы не слушаете людей, которые были бы более мягкими и добрыми. Дверь будет закрыта». Ключ будет висеть на своем месте ".
Почти как один, слуги упали на луки и низкие реверансы, оставаясь там, пока Дрезет мрачно оглядывал их.
«Если мне потребуется выступить по этому вопросу во второй раз, будет три удара, и я нанесу им все. Крут, вы нанесете по одному удару каждому из них после того, как получите свой от меня».
Кислый слуга выглядел слегка бледным, когда он выпрямился со своего низкого лука и подошел к стойке до пояса, положив на нее руки и наклонившись, чтобы представить свою плоскую спину. Звук, изданный цетартетом, когда Дразет обрушил его, заставил Лислору вздрогнуть, но Крут не издал ни звука.
Крут молча встал и повернулся лицом к суровому Торгану. Дрезет протянул ему цетартет и вернулся туда, где стояла Лислора, чтобы наблюдать, как слуги начали подходить к стойке по одному.
Шепотом Лислора спросила: «Вы должны были ударить его?»
Он издал тихий звук и тихо ответил: «Он слуга, и я приказал всем наказать. Ты такой же мягкий, как Изоней, когда это касается человека».
«Он компетентен, и я не верю, что он оставил дверь незапертой».
«Возможно, возможно нет».
Казалось, что наказание продолжалось бесконечно, но Лислора чувствовала себя обязанной остаться до конца. Было облегчением, когда Крут вернул цетартет в Дриет с луком.
«Пусть командир отправит людей за Ксаго за собой. Приведи его в мой кабинет».
Дрезет отошел, оставив их на мгновение стоять.
«Он не должен был ударить тебя, Крут. Я знаю, что ты не оставляешь дверь незапертой. Если тебе нужно время, чтобы увидеть какие-нибудь травмы ...»
«Спасибо, леди Лислора. В этом нет необходимости. Короткий отдых для моих рук был бы добротой, но у меня еще есть часы…»
«Что он спросит после того, как Хаго будет доставлен?» Лислора улыбнулась мужчине.
«Он поговорит с ним, а затем вызовет леди Исоней».
«Отнеси его послание Командующему и ненадолго отдохни, я могу забрать Изонея».
«Это очень любезно. Я благодарю вас, леди Лислора».
Зайдя внутрь, она передала свои инструкции одной из горничных, которая предложила ей низкий реверанс. Женщина принесла ей чашку чая, и свежеиспеченный рулет с кухни с новостным обедом задержался. Вдумчивость заставила ее улыбнуться.
Казалось, что прошло очень много времени, возможно, час, пока Дрезет не вызвал Исонея. Лислора с удивлением обнаружила, что женщина спит в своей постели.
"Ты болен?"
"Устал. Что ты хочешь?" Резкий ответ Исонеи показался женщине нехарактерным.
Лислора нахмурилась еще сильнее. "Вы были вызваны."
Изоней казался намного более угрюмым, чем Лислора могла предположить, что женщина могла быть, и казалась преднамеренно медленной в своих движениях. Аран должен был быть одет как ребенок, чтобы быстро подготовиться.
Отведя ее в кабинет Дрезета, Лислора вздохнула с облегчением и пошла на кухню, чтобы перекусить в течение следующих нескольких дней. Им нужно было обсудить, что делать с кабаном, когда он прибудет.
- Добавлено: 5 years ago
- Просмотров: 324
- Проголосовало: 0